在广西,不懂广西方言嫩子得
?
行走在广西,你会发现广西是一个方言特别多的地方。到了桂柳地区,大多数人说的是“桂柳话”(类似于四川官话);到了南宁、玉林、梧州等地,你就会发现这里人说的是白话(广东话、粤语);到了纯少数民族地区,又会听到“壮话”、“苗话”、“瑶话”等;还有客家人聚集区,他们彼此间的交流用的是客家话;在左、右江流域的一些集镇和部分村庄中的说是平话.....如此五花八门的广西方言,不会说几种都不好意思说你是地道的广西人了!
最有趣的是,这些语言格格不入,互相听不懂,差异多、相似少,却并不影响广西人之间的交流,毕竟广西在普通话推广上可是一直走在全国前列的呢!哈哈,当普通话遇上广西各地方言,产生了微妙的反应,小编今天就和大家来扒一扒~
最自我之“南普”广西首府南宁由于人外来人口较多,所以慢慢延续之后,从久久以前的白话城变成了如今的“南普”城。南普最典型的特点就是“捏、喂、哦”不离口。
在语气词上,“捏”字的用途是南宁话里最广泛了,例如:得不得捏(一定要加重尾音);“得不得”本身也是南普的特有句式(北方人都听不懂的)发音方法是连读,都是轻声;“了(liǎo)哦”,例如:完了哦(就是把le读成liǎo)。还有下图这些常用短语,你懂不懂捏?
最难懂之“柳普”柳州是广西历史文化名城,其本地语言又是西南官话,和普通话有些相似之处,但是发音比普通话夸张,带本地味很重,“lan”可以读成“lian”。”柳普“这个词在当地也是家喻户晓。
聊盆(调侃)、坚货(好东西)、嫩子(怎样)、哝囊(邋遢)、亮骚(臭美)、哪凯(哪里)、揍马(干嘛)、博底(贪心)......你都看懂了吗?当你在吃一碗辣到流鼻涕的正宗螺蛳粉时,就该这么说:
最典型之“夹壮普”要说广西人说普通话最典型的一种必属”夹壮“普通话了。夹壮普通话比较流行于百色、河池等桂西北地区。“空”和“公”,“看“和”干”,“听”和“丁”傻傻分不清楚。
▼打粉阿姨:“啊弟要什么漏(肉)?”买粉啊弟:“杀烧(叉烧)!奋赏(粉肠)!”
▼好好学习,颠颠(天天)向上~
多方言汇聚之“贺普”贺州是地处多省交界,南北语言交汇之处,故语言方面得天得厚,什么湖南活、广东话、客家话、桂柳话均不在话下,但又因为大杂的原因,贺州的普通话也有自己独特的标准。
有人说,天不怕,地不怕,就怕贺州人说普通话,说得就像家乡话。普通话中的平卷舌、前后鼻音、边音鼻音让大多数贺州人无所适。
小桂
嘿嘿,作为广西人你看懵了吗?话说在广西混,没懂得广西方言嫩子得?下面这个小品是用广西的方言讲的,快快来感受一下吧!听得懂的人都笑抽了~~
建议在WIFI环境下观看:
编后语
广西方言种类繁多,操各种语言的人长期杂处共存,各种语言和方言互相吸收融合,不断丰富发展,养成了这个地域的高度包容性。所以不管你是不是广西人,会不会说广西方言,这里都会是你最温柔的故乡。
(本文由广西青年圈原创发布,转载请注明来源。)
来源:团桂子原创
编辑:伍小舞
转载请注明:http://www.hechizx.com/hcsxw/695.html